{"id":47657,"date":"2022-11-17T22:17:08","date_gmt":"2022-11-18T04:17:08","guid":{"rendered":"https:\/\/everybrainmatters.org\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/"},"modified":"2025-11-04T13:37:41","modified_gmt":"2025-11-04T19:37:41","slug":"marihuana-o-marihuana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/","title":{"rendered":"Marihuana o Marihuana"},"content":{"rendered":"\n<p>Joe Tilton<\/p>\n\n<p>1 de febrero de 2018<\/p>\n\n<p>Gracias por interesarte por lo que Michigan est\u00e1 haciendo con el tema del cannabis. Los art\u00edculos pretenden informar para que, cuando te enfrentes al tema en las urnas, est\u00e9s decidido y no confundido. <\/p>\n\n<p>Las llamadas al Lakeview Area News sobre la ortograf\u00eda deben aclararse con las razones por las que hemos estado utilizando \u00abmarihuana\u00bb en lugar de \u00abmarihuana\u00bb.<\/p>\n\n<p>Los Abogados del Cannabis de Michigan emitieron una declaraci\u00f3n que dice: \u00abEntonces, \u00bfpor qu\u00e9 Michigan (y los Abogados del Cannabis de Michigan) escriben marihuana con \u00abh\u00bb? La graf\u00eda de Michigan procede principalmente de la graf\u00eda original de la palabra, que aparece por primera vez en la legislaci\u00f3n estadounidense en la Ley del Impuesto sobre la Marihuana de 1937, redactada por el infame Harry Anslinger, jefe de la Oficina de Estupefacientes del presidente Franklin Roosevelt. Su origen es mexicano-espa\u00f1ol y la posterior graf\u00eda moderna con \u00abh\u00bb fue una graf\u00eda exclusivamente estadounidense. Canad\u00e1 tambi\u00e9n lo escribe con \u00abh\u00bb, al igual que el gobierno federal en ocasiones. Nuestra empresa utiliza la graf\u00eda \u00abh\u00bb por deferencia a la graf\u00eda de Michigan. Tanto la graf\u00eda \u00abj\u00bb como la \u00abh\u00bb son igualmente exactas y aceptables, pero si tienes dudas, siempre puedes usar simplemente \u00abcannabis\u00bb.     <\/p>\n\n<p>La primera raz\u00f3n para el uso de la \u00abh\u00bb en la ortograf\u00eda de nuestras historias es que estamos en Michigan, y cuando estamos en Michigan hacemos lo que hace Michigan. Dos, los abogados tienen raz\u00f3n, el uso de la \u00abj\u00bb es del espa\u00f1ol de M\u00e9xico. Y en espa\u00f1ol, la \u00abj\u00bb se pronuncia como \u00abh\u00bb. As\u00ed que aunque usemos la \u00abj\u00bb la pronunciaci\u00f3n sigue siendo \u00abh\u00bb. Somos un peri\u00f3dico ingl\u00e9s, por lo que escribimos en ingl\u00e9s, lo cual no es algo regional, sino que el ingl\u00e9s es la lengua dominante utilizada en nuestra naci\u00f3n, e independientemente de la ortograf\u00eda, es una cuesti\u00f3n de gran importancia. Puede que tambi\u00e9n convenga votar sobre esta cuesti\u00f3n. Quiz\u00e1 \u00abmarihuana\u00bb sea m\u00e1s ex\u00f3tico, o haya m\u00e1s gente que hable espa\u00f1ol.      <\/p>\n\n<p>Que alguien se invente un buen chiste sobre H o J y nos lo env\u00ede.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joe Tilton 1 de febrero de 2018 Gracias por interesarte por lo que Michigan est\u00e1 haciendo con el tema del&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":47658,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[3029],"tags":[],"class_list":["post-47657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marihuana o Marihuana - Every Brain Matters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marihuana o Marihuana - Every Brain Matters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joe Tilton 1 de febrero de 2018 Gracias por interesarte por lo que Michigan est\u00e1 haciendo con el tema del...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Every Brain Matters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-18T04:17:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T19:37:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aubree Adams\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aubree Adams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aubree Adams\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#\/schema\/person\/1c60551c51e32f21fba58ee1ff6e90b6\"},\"headline\":\"Marihuana o Marihuana\",\"datePublished\":\"2022-11-18T04:17:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T19:37:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/\"},\"wordCount\":377,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @es\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/\",\"url\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/\",\"name\":\"Marihuana o Marihuana - Every Brain Matters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png\",\"datePublished\":\"2022-11-18T04:17:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T19:37:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png\",\"width\":1280,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marihuana o Marihuana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/\",\"name\":\"Every Brain Matters\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#organization\",\"name\":\"Every Brain Matters\",\"url\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/AllBrains_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/AllBrains_3.jpg\",\"width\":1000,\"height\":1087,\"caption\":\"Every Brain Matters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#\/schema\/person\/1c60551c51e32f21fba58ee1ff6e90b6\",\"name\":\"Aubree Adams\",\"url\":\"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/author\/aubree\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marihuana o Marihuana - Every Brain Matters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marihuana o Marihuana - Every Brain Matters","og_description":"Joe Tilton 1 de febrero de 2018 Gracias por interesarte por lo que Michigan est\u00e1 haciendo con el tema del...","og_url":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/","og_site_name":"Every Brain Matters","article_published_time":"2022-11-18T04:17:08+00:00","article_modified_time":"2025-11-04T19:37:41+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":720,"url":"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png","type":"image\/png"}],"author":"Aubree Adams","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aubree Adams","Est. reading time":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/"},"author":{"name":"Aubree Adams","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#\/schema\/person\/1c60551c51e32f21fba58ee1ff6e90b6"},"headline":"Marihuana o Marihuana","datePublished":"2022-11-18T04:17:08+00:00","dateModified":"2025-11-04T19:37:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/"},"wordCount":377,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png","articleSection":["Uncategorized @es"],"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/","url":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/","name":"Marihuana o Marihuana - Every Brain Matters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png","datePublished":"2022-11-18T04:17:08+00:00","dateModified":"2025-11-04T19:37:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#primaryimage","url":"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png","contentUrl":"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/Marijuana-or-Marihuana.png","width":1280,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/2022\/11\/17\/marihuana-o-marihuana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marihuana o Marihuana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#website","url":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/","name":"Every Brain Matters","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#organization","name":"Every Brain Matters","url":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/AllBrains_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/everybrainmatters.org\/wp-content\/uploads\/AllBrains_3.jpg","width":1000,"height":1087,"caption":"Every Brain Matters"},"image":{"@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/#\/schema\/person\/1c60551c51e32f21fba58ee1ff6e90b6","name":"Aubree Adams","url":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/author\/aubree\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/everybrainmatters.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}